- Home
- co-life新着情報
- 关于停电时
关于停电时
- 2011/3/14
- co-life新着情報
停電時について / About when the black out / 정전시의 대응에 대하여 / 关于停电时
計画停電の該当エリアは東京電力のホームページでご確認ください。
東京電力のホームページhttp://www.tepco.co.jp/
計画停電グループ
第１グループ 6:20～10:00 16:50～20:30 ／ 第２グループ 9:20～13:00 18:20～22:00 第３グループ 12:20～16:00 ／ 第４グループ 13:50～17:30／ 第５グループ 15:20～19:00
2011/3/14 12:30現在、東京電力ＨＰより
计划停电的该当区域，请看东京电力的网站
东京电力的网站http://www.tepco.co.jp/
计划停电的小组
第１小组 6:20～10:00 16:50～20:30 ／ 第２小组 9:20～13:00 18:20～22:00 第３小组 12:20～16:00 ／ 第４小组 13:50
2011/3/14 12:30现在，从东京电力的网站里
オートロックについて / About auto lock / 关于自动锁
開かない場合やその他の物件に関しては非常口から、ご自宅の鍵で、解錠して下さい。
When the auto lock doesn't work because of black out there is keyhole on the auto lock door So please use your room key for open the gate. When the gate doesn't open by your room key or other type of room please open it from emergency exit.
停电的时候，有可能开不了自动锁。这时候，我们积水hausu的物件的话，把自己家的钥匙放在自动门的钥匙空里解锁，用手动来开门。
关于开不了或者其他物件，从非常口用自己家钥匙解锁。
水道に関して / About water / 수도 관해서 /关于水道
トイレ用の水は汲み置きなどして、ご対応お願いいたします。
給湯器は停電時、利用できません。
When the black out some of rooms are not supply water therefore please wait for until electrify. And please keep water for flushing before black out.
펌프 등을 사용하는 물건은 정전시, 수도가 나오지 않을 가능성이 있습니다. 이 경우 통전 때까지 기다리십시오.
변기의 물을 길어 놓고 등, 대응 부탁드립니다.
利用水泵的物件停电的时候，可能出不了水。这时候，请等一下通电。
厕所的水，大家事先准备好（事先接点水预备）
停电的时候，不能利用给汤器
ガスメーターの復帰に関して（地震発生時） / About how to recovery gas / 가스 계량기의 복귀에 대해 / 关于煤气表（发生地震的时候）
東京ガスのホームページで復帰方法の説明がございます。お手数ですが、そちらをご覧ください。
東京ガスのホームページhttp://home.tokyo-gas.co.jp/living/
※モバイル版のガスメーターの復帰方法情報
ケータイで右のバーコードを読み取るか、下記URLにてケータイからアクセスしてください。 http://mobile.tokyo-gas.co.jp/
http://www.mast-ichii.jp/emergency/gas/kusai_01.gif Please access the following web site for getting how to recovery
Tokyo Gas web site ( http://home.tokyo-gas.co.jp/living/ )
도쿄의 홈페이지에 복귀하는 방법에 대한 설명이 있습니다. 죄송하지만, 그곳을 참조하십시오.
도쿄의 홈페이지 http://home.tokyo-gas.co.jp/living/
여기 홈페이지가 전기, 가스, 수도의 복구 방법에 대해 알기 쉽게 해설하고 있습니다.
http://www.meiwa-g.co.jp/resident/index.html # gass
发生地震的时候，煤气表有时候会自动停止。这时候，大家请看东京煤气的网站，有回复的方法。大家请看东京煤气的网站，有回复的方法。
东京煤气网站http://home.tokyo-gas.co.jp/living/
煤气表的移动版的回复方法情报
用手机来照一下下面右边的条形纹，或者请输入网站确认一下。
关于此外的麻烦的事，请点击一下这儿。
その他
