- Home
- 2005年 8月
アーカイブ：2005年 8月
-
フェニックスからグランドキャニオン
メキシコからまたエルパソに戻り、何時ものように夜行バスに乗る。行き先はフェニックスだ。所要時間は１１時間、砂漠の中を時速１００キロ以上で殆んど休憩なしで飛ばして行く。 フェニックスに着いたら、グランドキャニオン行き… -
Q ７．英語での「間取りや部屋タイプ」の説明法を教えてください。
Q ７．英語での「間取りや部屋タイプ」の説明法を教えてください。 A ７．日本語英語でも、相手に伝わります。 日本語でＫはキッチン、Ｄはダイニング、Ｌはリビングと言いますが、この日本語英語で英語を理解する外国人には充分… -
第25回 文化の違いに対応するには 靴を脱ぐ国、脱がない国 ところ変ればマナーも変る？
ハローズなど名だたるデパートが軒を連ね、外国人旅行者など多くの人が往来するロンドンのリージェント・ストリート。ここを何か探し物でもするかのように、“キョロキョロ”しながら歩く年配のイギリス人女性。彼女はフラットの入居者… -
エルパソ（メキシコ）到着
コウモリの大群鍾乳洞のカルスバドをあとにして、エルパソに向かう。 エルパソに入ると、そこはアメリカとはまったく別世界であった。たった 国境の橋を渡っただけなのに、これほど貧富の差を見せ付けられるとは・・。 アメリカ… -
Q 6．「マンションとアパートの違い」について質問されましたが…
Q 6．「マンションとアパートの違い」について質問されましたが… A 6．英語と日本語では、アパートやマンションのイメージが異なります。 英語のマンションは「豪壮な大邸宅」という意味で、外国人はマンションに対して高級… -
なぜしちゃいけないの？
なぜしちゃいけないの？ 上海市 チョウ 私は、３年前に中国から日本語の勉強にやって来たチョウと申します。まだまだ日本語がうまくありませんが、疑問に思った事があったので、こちらに書かせてもらいました。 それはア… -
＄１０ a day ヨーロッパ編 ロンドン出発
１９７７年８月 出発地 ロンドン 2ケ月間有効のスチューデントユーレスパス（７．５ポンド＝６９，０００円）を使っての 貧乏旅行スタート！ ８／１ ＡＭ８：３０ロンドンからドーバーへ向かい、連絡船に乗って数時間後フラ… -
世界最大のコウモリの棲み家カルスバド
ダラスから、エルパソに行き、そこからメキシコに入るつもりでいたが、バスの中で隣の席になったおじさんから、カルスバド（Carsbad）をぜひ見たらいいと勧められ、予定を変更して世界最大？のコウモリの洞窟に向かった。… -
Q 5．部屋を借りるときの「入居費用」説明で注意すべきことは？
Q 5．部屋を借りるときの「入居費用」説明で注意すべきことは？ A 5．口頭の日本語説明で理解されていないようなら、紙に書いて説明しましょう。 入居費用がどのくらいかかるのか、これは借主にとって最も重要なことです。… -
第24回 文化の違いに対応するには あ～勘違い！空き地は共用部？カイワレ大根の芽がスクスク
日本に来たばかりの外国人が、習慣の違いからおかしな行動を取り、周りをびっくりさせたり、笑わせたりすることはよくある。サラダをラーメン丼に盛ってみたり、ご飯に醤油をかけたり（日本人でもいそうだ）。そうかと思うと「日本の電…
