住宅設備の復旧に関するビデオ

東北地方太平洋沖地震で被害を受けた方々に
心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。

3月11日(金)の地震は広範囲だったため、
被災地域以外でもガスが一旦停止し、
賃貸住宅管理会社には復旧手続きに
ついて多くの問合せがありました。
ガス会社に電話したものの、結局、
手順が分からないという日本人入居者もいるなか、
外国人入居者になると、より一層、深刻です。

そこで、当協会の国際交流委員会は急遽、
「外国人住まい方ガイドDVD」に収録されている映像の中から、
住宅設備の復旧に関する箇所について、編集しました。

 「ガスの復旧」「水道元栓の開閉」「室内電気ブレーカーの復旧」だけを、
日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語で
短くコンパクトに編集してあります。

15日(火)の夜は静岡で震度6の地震がありました。
首都圏や東海地域の方に限らず、皆様のホームページに
以下のリンク集を掲載し、ご活用頂けますよう、お願い申し上げます。

※以下のyoutubeのリンクへアクセスすると、動画が流れます。
  
日本語
http://www.youtube.com/watch?v=OLmUbYOTuVQ

韓国語
http://www.youtube.com/watch?v=pnuYchk-Xdw

英語
http://www.youtube.com/watch?v=dMEZhrU3OjE

スペイン語
http://www.youtube.com/watch?v=6uuReDkmDHM

中国語
http://www.youtube.com/watch?v=PlLQDl2FIlU

ポルトガル語
http://www.youtube.com/watch?v=n83PUuawpBA

参考:外国人住まい方ガイドDVD
http://www.jpm.jp/exch/

関連記事

アーカイブ

ページ上部へ戻る