異文化共生住宅 co-lifestyle

中国の東北部、黒竜江省出身の金さんが日本に来たのは５年前、それまで中国では１度も地震を経験したことは無かったという。中国で日本語学院を卒業した後、東京の大学に留学をすることを決めた。住まいは友達から紹介された、中野駅に近い木造２階建のアパート。決めた理由は友達からの紹介ということもあるが、なんといっても「賃料の安さ」だ。いま騒がれている「建物の耐震性」などと言ったことは考えもしなかったし、そのことに気を使う余裕もなかったと言う。もちろん日本が地震大国だということは知っていた。ただそれは頭の中の知識だけで体で感じた実体験ではなかった。

それから２カ月くらいしたある夜、「ぐらぐら」「ゆらゆら」、そして木が擦れるような「ギシギシ・・」といった音。びっくりした金さんは、フトンから飛び起き寝巻き姿のまま外に飛び出した。外に出てまたビックリ。金さん以外に誰もいなく、いつまでたってもアパートからは誰も出てこない、そればかりか部屋の灯りもつかない。何事もなかったかのようにアパートはひっそりとしていた。金さんはわけもわからず部屋に戻った。

翌朝、金さんは隣の日本人に「なぜみんな逃げなかったのですか」と昨夜のことを尋ねてみた。「いつものことだし、昨日の震度３程度じゃ誰も大騒ぎもしないし、逃げたりしないわよ」と、隣の女性は平然としている。けれども、生まれて初めて地震を経験した金さんにとっては、「地球が動く、この世の終わりだ～」と思ったほど無気味なものだった。建物が木造で古かったことがさらに恐怖を増幅させたのかもしれない（中国には木造住宅が無いので地震で軋むギシギシといった音も、金さんにとっては初めての不気味な経験だった）。