- Home
- co-life新着情報
- Welcome to Japan 大久保駅まち情報
Welcome to Japan 大久保駅まち情報
- 2007/6/22
- co-life新着情報
外国人のための「日本まち情報」No.1 大久保
Japan town Information for foreigner. No.1 Ookubo town
Japan town Information for foreigner. No.1 Ookubo town
東京のリトルアジア的存在！ Ookubo is a Little Asia in Tokyo.
ハングル文字の派手な看板が立ち並ぶ、大久保駅に降り立つと
「え！ここは日本！？」と驚く人も多いはず。
職安通りと大久保通りを中心に韓国のお店が急増しているんですよ。
When you get off Ookubo station with Korean character’s signboard.｢ Here is Japan. ?｣ There must be a lot of surprised people, too.
South Korea shops increases rapidly around the Ookubo street according to the public employment security office.・・・
「え！ここは日本！？」と驚く人も多いはず。
職安通りと大久保通りを中心に韓国のお店が急増しているんですよ。
When you get off Ookubo station with Korean character’s signboard.｢ Here is Japan. ?｣ There must be a lot of surprised people, too.
South Korea shops increases rapidly around the Ookubo street according to the public employment security office.・・・
飲食がいっぱいの大久保通り
According to Ookubo st full of eating and drinking
韓国だけにとどまらず、中国、タイ、マレーシアなどの、アジアの飲食店や食材店、雑貨店なども点在。
大久保は、まさに東京のリトルアジアといっても過言ではないのでは？
大久保は、まさに東京のリトルアジアといっても過言ではないのでは？
Not only South Korea shops but also Chinese, Thailand, and Malaysia, etc. ,
the ingredient shops, and General Stores, etc. are scattered.
Isn’t Ookubo an exaggeration to say Little Asia in Tokyo exactly?・・・
the ingredient shops, and General Stores, etc. are scattered.
Isn’t Ookubo an exaggeration to say Little Asia in Tokyo exactly?・・・
中国食材の店 Chinese ingredient shop
ひと昔前までは、大久保周辺というと外国人がはびこる怖い町、ちょっとダーティーなイメージがあり、女同士でわざわざ遊びに行くところでもなかったような。
ところが２００２年のワールドカップあたりから韓国人気に火がついて、ドラマや映画で一大韓流ブームがやってきたことからイメージが一新した気がします。
・・・It was to a scary town where the foreigner spread as for the surrounding of Tamotsu Ohisa, and for a dirty image to exist for a moment, and to have gone to play all the way by the woman before the person erstwhile.
However, I think that the image changes completely from igniting in the South Korean nature for each World Cup in 2002, and coming of one Dai style boom in the drama and the movie.
・・・・
ところが２００２年のワールドカップあたりから韓国人気に火がついて、ドラマや映画で一大韓流ブームがやってきたことからイメージが一新した気がします。
・・・It was to a scary town where the foreigner spread as for the surrounding of Tamotsu Ohisa, and for a dirty image to exist for a moment, and to have gone to play all the way by the woman before the person erstwhile.
However, I think that the image changes completely from igniting in the South Korean nature for each World Cup in 2002, and coming of one Dai style boom in the drama and the movie.
・・・・
安くて美味しいランチの店がたくさん The shop of a cheap, delicious lunch is a lot.
ここにくれば安くて美味しいレストランも多いし、変わった食材も手に入る。
危ないイメージだったこの周辺も、近ごろでは昼の間、年配の奥さまたちもが、
お買い物や食事をする姿を見かけるようになってます。
ちなみに私も最近はハマッていて、よーく韓国料理を大久保で食べてるしだいで・・・
・・・There are a lot of cheap, in case of come here delicious restaurants, and a
changeable ingredient is obtained.
Recently, this circumference that is a dangerous image comes also to see
interior, shopping for the senior citizen, and the appearance to eat during
daytime.
I am Hamatsu by the way recently and …. well in the situation in which
Tamotsu Ohisa eats Korean food・・・・・
危ないイメージだったこの周辺も、近ごろでは昼の間、年配の奥さまたちもが、
お買い物や食事をする姿を見かけるようになってます。
ちなみに私も最近はハマッていて、よーく韓国料理を大久保で食べてるしだいで・・・
・・・There are a lot of cheap, in case of come here delicious restaurants, and a
changeable ingredient is obtained.
Recently, this circumference that is a dangerous image comes also to see
interior, shopping for the senior citizen, and the appearance to eat during
daytime.
I am Hamatsu by the way recently and …. well in the situation in which
Tamotsu Ohisa eats Korean food・・・・・
刺激チックな町、大久保で異文化交流を楽しんでみてはいかがですか？
Is it Mati, is it ..stimulation stick pomade.. Tamotsu Ohisa, and how if it
enjoys the exchange of making to the lection?
Is it Mati, is it ..stimulation stick pomade.. Tamotsu Ohisa, and how if it
enjoys the exchange of making to the lection?
このまちでお部屋探しの方は下記のイチイ国際部まで・・・ 担当ゾラのメールアドレス： zula002000@yahoo.co.kr マンスリーマンション（apartments） http://www.japt.co.jp/ ICHIICORPORATION is the leading real estate agency supporting foreign people from all over the world in finding their accommodation in Tokyo, Japan. We have over 400 apartments in Tokyo and Guesthouses are also available. With our simple contract system and full English support, we make it easy for you to find ideal accommodation in Tokyo at an affordable price.
