異文化共生住宅 co-lifestyle

今天有(2009.7.31)「JPM 外国人住所方面向导DVD」的记者发表。

(财)日本出赁住宅管理协会·国际交流委员会今天，在协会本部中自老早进行了正在制造的标记DVD的记者发表。

　这个DVD，由于去年豆馅儿做沿袭了为了在n出赁住宅推进协会制作了的外国人的「房间侦探丛生的矮竹旅游指南」的内容的东西，外国人迁入者成为在出赁住宅中一看就能理解必须的共同生活的规则和礼仪等的内容。

　内容，是「迁入的手续编辑」，「迁入后编」，「禁止·遵守事项编辑」的3部类构成用约15分的录像有内容。语言英语·中文·韩语·西班牙语·葡萄牙语，并且日语的计6个国语对1张(件)DVD收纳。

　出租主人和物业管理公司为了由于对外国人迁入者显示这个DVD的事纠纷的未然防止和适当的管理业务的推进，又的外国人迁入者用母语好好地，而且易懂的映像能受到解说，对错儿防止，纠纷防止是有用吧。

　总之是「借出的一侧」「借的一侧」，对双方来说非常有用的迁入向导录像。

　这个DVD是为了日管协会员被做(制作)了东西,不过，据说普通也销售。

　据说价格1个对5千日元(*学校，行政有关人员以3千日元分开。)

可以单击下列地址的话能视听「预告片·外国人住所方面DVD」。

http://player1.megadoga.jp/09nkk1062/

　销售预定今年9月1日

　关于这个事想详细地知道的一方，下列为止请联络。

　(财)日本出赁住宅管理协会事务局白根电话03-5276-3444 FAX 03-5
276-3445 咨询↓

http://www.jpm.jp/contact/?PHPSESSID=ba84567c3de0d8c487f05c03775df4b
b

今天有(2009.7.31)「JPM 外國人住所方面嚮導DVD」的記者發表。

(財)日本出賃住宅管理協會·國際交流委員會今天，在協會本部中自老早進行了正在製造的標記DVD的記者發表。

　這個DVD，由於去年豆餡兒做沿襲了為了在n出賃住宅推進協會製作了的外國人的「房間偵探叢生的矮竹旅遊指南」的內容的東西，外國人遷入者成為在出賃住宅中一看就能理解必須的共同生活的規則和禮儀等的內容。

　內容，是「遷入的手續編輯」，「遷入後編」，「禁止·遵守事項編輯」的3部類構成用約15分的錄像有內容。語言英語·中文·韓語·西班牙語·葡萄牙語，並且日語的計6個國語對1張(件)DVD收納。

　出租主人和物業管理公司為了由於對外國人遷入者顯示這個DVD的事糾紛的未然防止和適當的管理業務的推進，又的外國人遷入者用母語好好地，而且易懂的映像能受到解說，對錯兒防止，糾紛防止是有用吧。

　總之是「借出的一側」「借的一側」，對雙方來說非常有用的遷入嚮導錄像。

　這個DVD是為了日管協會員被做(製作)了東西,不過，據說普通也銷售。

　據說價格1個對5千日元(*學校，行政有關人員以3千日元分開。)

可以單擊下列地址的話能視聽「預告片·外國人住所方面DVD」。

http://player1.megadoga.jp/09nkk1062/

　銷售預定今年9月1日

　關於這個事想詳細地知道的一方，下列為止請聯絡。

　(財)日本出賃住宅管理協會事務局白根電話03-5276-3444 FAX 03-5
276-3445 諮詢↓

http://www.jpm.jp/contact/?PHPSESSID=ba84567c3de0d8c487f05c03775df4bb