異文化共生住宅 co-lifestyle

There was a press release of " guide DVD" today.

The Japan lease house management society and the international exchange committee did the press release of DVD being produced beforehand in the society headquarters today.

DVD is this following the content of "Guide book of the room search" for the foreigner who made it in the bean jam Shin lease house promotion conference last year, and the content to which the foreigner tenant understands the rule and manners etc. of symbiosis indispensable in the rented accommodation at one view.

Three of "Chapter of the procedure of moving in", "Latter part of moving in", and "Prohibition and chapter of conditions of release" ..content.. is composed, and it is video of about 15 minutes and ..content.. ..becoming empty.. .. As for the language, English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, and a Japanese six in total national language are installed on one DVD.

Promotion and the foreigner tenant of un[**] prevention of the trouble and a proper executive work are that the lessor and the real estate-management firm show this DVD to the foreigner tenant and [hahakata] and it is moreover useful for the mistake, prevention, and the trouble prevention because the explanation is received by a comprehensible image neatly.

It is a moving in guide video of very useful for both "Lent side" and "Borrowed side" in a word.

In general, it seems to sell it though this DVD is a thing made for the tube society member of the day.

The price is 5,000 yen each (* Seem to divide into a school and administrative parties concerned for 3,000 yen).

It can watch "Preview and how DVD of the foreigner to live" by being able to click the following address.

http://player1.megadoga.jp/09nkk1062/

The sales schedule is September 1 this year.

Please contact the person who wants to learn this matter in detail the following.

(, fortune, )Japan lease house management society secretariat Shirone telephone 03-5276-3444 ↓ of FAX 03-5276-3445 inquiry

http://www.jpm.jp/contact/?PHPSESSID=ba84567c3de0d8c487f05c03775df4bb

Havia um boletim de imprensa de "o JPM guia de casa estrangeiro DVD" hoje (2009.7.31).

（Uma fortuna）Japoneses arrendam administração de casa associação / internacional Comitê de troca executou um boletim de imprensa de marca DVD que produz mais antes de hoje na sede de associação.

　Como para este DVD, está com os conteúdos que um inquilino de estrangeiro pode entender Uma regra ou Uma maneira de coabitação essencial com a coisa que seguiu os conteúdos de "o guia de viagem do quarto-achado" para o estrangeiro que isto fez em Uma promoção de casa de arrendamento segura que se encontra à primeira vista em Uma casa de arrendamento ano passado.

　Os conteúdos fazem conteúdos no vídeo de cerca de 15 minutos por "procedimento de entrar" nisto, "a parte posterior entrando", três partes de constituição de "o assunto" de proibição / observância.Como para o idioma, inglês / chinês / coreano / espanhol / português e 6 japonês. são resolvidos idiomas em total a um pedaço de DVD.

　É que um proprietário e o bens imóveis administração companhia espetáculo um inquilino estrangeiro este DVD, e, prevenção de antes do fato e a promoção de Uma tarefa administrativa razoável da dificuldade, estará o inquilino estrangeiro está errado, e ajudar prevenção, prevenção de dificuldade novamente para que seja recebido um comentário com Uma planície de quadro, além de, corretamente através de língua materna.

　Em outro palavra é Uma coisa chamada o vídeo de guia entrando que é útil para "lado de lado" pedir emprestado" para emprestar", ambos muito.

　Este DVD é Uma coisa trazida um sócio de associação de tubo em um dia, mas parece geralmente isto vender.

　Um preço é 5,000 iene（* EU isto compartilho a Uma escola, Uma pessoa interessou com administração para 3,000 iene e parece isto fazer.）

EU posso ver e posso ouvir casa de "pré-estréia / estrangeiro DVD" quando EU o senhor tem trinco o endereço seguinte.

http://player1.megadoga.jp/09nkk1062/

　O plano de venda é 1 de setembro, este ano

　Por favor informe do que quer saber este assunto em detalhes ao seguinte.

　（Uma fortuna）03-5276-3445 03-5276-3444 associação de arrendamento casa administração secretaria japonesa Shirone telefonam FAC-SÍMILE Um inquiry↓

http://www.jpm.jp/contact/? PHPSESSID=ba84567c3de0d8c487f05c03775df4bb