過去の記事一覧
-
Q 6．「マンションとアパートの違い」について質問されましたが…
A 6．英語と日本語では、アパートやマンションのイメージが異なります。
英語のマンションは「豪壮な大邸宅」という意味で、外国人はマンションに対して高級…
-
なぜしちゃいけないの？
上海市 チョウ
私は、３年前に中国から日本語の勉強にやって来たチョウと申します。まだまだ日本語がうまくありませんが、疑問に思った事があったので、こちらに書かせてもらいました。
それはア…
-
１９７７年８月
出発地 ロンドン
2ケ月間有効のスチューデントユーレスパス（７．５ポンド＝６９，０００円）を使っての
貧乏旅行スタート！
８／１ ＡＭ８：３０ロンドンからドーバーへ向かい、連絡船に乗って数時間後フラ…
-
ダラスから、エルパソに行き、そこからメキシコに入るつもりでいたが、バスの中で隣の席になったおじさんから、カルスバド（Carsbad）をぜひ見たらいいと勧められ、予定を変更して世界最大？のコウモリの洞窟に向かった。…
-
Q 5．部屋を借りるときの「入居費用」説明で注意すべきことは？
A 5．口頭の日本語説明で理解されていないようなら、紙に書いて説明しましょう。
入居費用がどのくらいかかるのか、これは借主にとって最も重要なことです。…
-
日本に来たばかりの外国人が、習慣の違いからおかしな行動を取り、周りをびっくりさせたり、笑わせたりすることはよくある。サラダをラーメン丼に盛ってみたり、ご飯に醤油をかけたり（日本人でもいそうだ）。そうかと思うと「日本の電…
-
Q4．外国人に「賃料相場」を理解してもらうには？
A4．家賃相場の比較表を見せながら説明するとよいでしょう。
日本は、諸外国に比べ、家賃の高い国です。ですから、外国人が母国の感覚で部屋探しをするとなかなか気に入…
-
マイアミからキーウエストまで海上ハイウエーを５時間、到着後は島を１周。
帰りのバスに合わせたつもりが、バス停に行ってみるとすでに最終バスは出た
後だった。仕方が無いので始発バスまで、時間をつぶすことにした。
始発…
-
Ｑ３ 来店時の応対で失礼にあたらないよう注意すべきこと。
Ａ３ 日本人がよくしてしまいがちな失礼な言葉
・「Oh my God!｣ 言葉を軽々しく口にしないこと
・「What are your name?」あなた…
-
Ｑ２ 電話での問い合わせで注意すべき点は？
Ａ２ 外国語に自信のない人は、会話集を作成してみましょう。
外国語に自信がないという人は、付属資料を参考にしながら、あらかじめ外国人からの問い合わせに対す…
ページ上部へ戻る
Copyright © 異文化共生住宅 co-lifestyle All rights reserved.
